Всю первую половину мануала я ржала как конь а всю вторую - умилялась и шипперила
Или Коки нашел словарик архаизмов, или он набирал сообщение на бабушкином телефоне, но факт остается фактом - около трети иероглифов написаны в их устаревшей форме. Я не верю, что он просто издевался над нами Т__Т Он не мог!
Я тоже хороша - неделю не выкладывала перевод, потому что было лень подбирать смайлики. В итоге копировала их по одному Т__Т Сизифов труд!
Короче, новогодняя портянка от Коки:
мануал №42, 5 января 2010 года. Дооооозо!
С новым годом!
Очень прошу вас и в этом году не обходить вниманием мои записи.
Это Танака Коки, который в кои-то веки запланировал уборку, но настолько не хотел ее делать, что перенес ее на 2010 год
читать дальшеКто-нибудь, придите ко мне прибраться!
Это первая запись за этот год в моем блоге, извините!
В отчем доме сейчас и бабушка, и родители, и младшие братья, и старший брат с семьей, а еще целая куча обалденной еды...
Я по телефону заикнулся об отосидама (подарочные конверты с деньгами, которые дарят детям на новый год) для младших братьев, и тут же началось: "Когда приедешь?""Приедешь на новый год?" - и сразу у них такие радостные голоса, сплошной позитив, ни одной минорной нотки...
Похоже, я окончательно разорен.
Погибли мои денежки -_-
Еще я любовался первым в году восходом (фото); и обнаружил сигареты отца, который сейчас бросает курить; а еще у меня вдруг пропал кошелек - я сразу занервничал, потому что уже пора было выходить из дому, но когда открыл ящик для обуви, кошелек почему-то обнаружился среди носков и ботинок; отчий дом всегда полон событий.
На дорогах были кошмарные пробки, так что я спал всего три часа, рано встал и отправился на концерт Hey!Say!JUMP
Было славно - получил заряд позитива сразу на год
Каждый раз, когда меня становилось видно, я с улыбкой во все лицо махал JUMP рукой...
Что, как папочка?
О неет, среди фанатов JUMP одна молодежь...
Ну нет, все-таки, конечно, нашим милашкам они проигрывают...
Ребята из Hey!Say!JUMP...
Мы встретимся с вами в бою!
И быстренько обменяемся адресами
Если оглянуться на прошлогодний канун нового года, когда мы спозаранку ходили в храм, делали моти, узнавали кучу всего нового, то это было так здорово
На Каунтдауне Мацуока-кун вместо приветствия поздравил всех с новым годом; сэмпаям этот год тоже принес много хорошего
Всякое было в прошлом году...
Бывал и изранен...
Прошлый год меня многому научил...
Чему?
Любой может сказать, что сберечь важное - просто.
Но это и правда серьезно - все ли способны уберечь то, что для них важно?
Это ведь сложно, требует очень много сил...
Я попытался прикинуть, по силам ли мне защитить все, что я считаю важным...
Важное для меня - это друзья и семья, а еще работа и поддержка, которую вы все мне дарите, и еще много всего.
Мне кажется, мне многое по силам...
Хоть некоторые журналы и говорят то же самое, своим девизом я хочу сделать "Капля камень точит".
И в качестве первой капли с этого же месяца начну заниматься танцами.
Думаю, немного подтянув пластику, я уже этим летом покажу, каких замечательных успехов добился
Я в одиночку сходил в храм известного бога, отвечающего за процветание дел, и вытащил омикудзи (бумажка/дощечка с предсказанием) с "большой удачей".
Добрый знак, правда?
Мы и с Камэ в этом году там побываем - перед сном мы разговаривали о том, что хотим сходить.
Я сделаю все возможное
В Кавасаки Дайси (знаменитый храм) я загадал: "Чтобы всем людям, которые имеют ко мне хоть какое-то отношение, привалило счастья!" - так что, пожалуйста, народ, будьте счастливы!
Хоть это и просто ролик, но THE D-MOTION сносит с ног, как и LOVE YOUR SELF - лейт-мотив дорамы моего Камэ-тяна, и мой любимый клип, и совместная сьемка в SMAP X SMAP со страшими сэмпаями.
KAT-TUN с начала года готовят праздничное событие, так что, пожалуйста, следите за обновлениями, чтобы обошлось без происшествий
В этом году я опять буду очень-очень-очень-очень хорошо работать
Поэтому, раз я был таким хорошим, поддержите меня еще, пожалуйста
Хоть это и эгоистично, но все же прошу - будьте на моей стороне!
Потому что сейчас у меня есть только вы и ваша поддержка.
Ну да ладно
Этот год тоже станет счастливым и радостным...
И, надеюсь, следующий год встретим так же позитивно, как и этот
Мм..........
Люблю